EXPRESANDO LA POSESIÓN: OTROS USOS Y OMISIONES DEL GENITIVO SAJÓN (EXTENSIÓN)

Otros Usos 

Ver antes: http://valanglia.blogspot.com.es/2016/01/expresion-de-la-posesion-en-ingles.html

1) Se usa también para pronombres:

Somebody's coat.

2) Se usa para instituciones, países, estados y ciudades:

Spain's economy.

The country's wealth.

3) Se usa con algunas expresiones de tiempo, espacio, distancia etc:

This year's olympic games.

Today's news.

A week's holiday.

This week’s winner is...

A five minutes' ride.

Omisiones

1) El genitivo sajón no se usa para traducir la expresión "casa de":

At Mary's. (en casa de Mary)

2) Cuando hablamos de tiendas, hoteles, etc:

The baker's. (la panadería)

The doctor's. (la consulta)

3) Con sitios conocidos:

At Harrod's. (los grandes almacenes)