Showing posts with label RELATIVE PRONOUNS AND ADVERBS. Show all posts
Showing posts with label RELATIVE PRONOUNS AND ADVERBS. Show all posts
Thursday, 17 October 2019
Sunday, 17 March 2019
Tuesday, 26 January 2016
RELATIVE PRONOUNS (EXTENSIÓN): DIFERENCIAS ENTRE "THAT" Y "WHICH"
ENCONTRADO EN: www.slideshare.net
Sí existen diferencias en el uso de "which" y
"that".
1) Which solo se usa con cosas. That, con personas y
cosas.
La primera diferencia es que "that" se puede usar
con personas y cosas. Pero "which" solo se usa con cosas.
Ejemplos:
The man that
(no which) you met at my place. El
hombre que conociste en mi casa. Nota: No puedo usar "which" porque estoy hablando de una
persona "The man". También podría usar "who"
en este caso.
Those
cakes, which/that you liked so much, were made by
my mother. Las tartas, que
tanto te gustaron, fueron hechas por mi madre.
2) Con "that" añadimos información que SÍ es
esencial para que la oración se entienda. Con "which" añadimos
información que NO es esencial para que la oración se entienda.
Tanto "that" como "which" son
"relative pronouns" o "pronombres relativos" que nos sirven
para añadir información en una oración. Se traducen por "que" la
mayor parte de las veces. "Which" puede ser traducido a veces como
"el cual o la cual o sus plurales".
Por ejemplo:
Those are the
shoes that I bought yesterday. Esos son los zapatos que compré ayer.
Este tipo de oración se llama "restrictive clause"
y esto significa que si quito la parte de la oración que empieza con
"that" (that I bought yesterday) la oración deja de tener
sentido. No puedo decir solamente: Those are the shoes... porque carece
de sentido. "Aquellos son los zapatos...." (¿Y qué?)
Ahora un ejemplo con "which":
I bought a pair
of new shoes, which I'll be wearing tomorrow. Me compré un par de zapatos nuevos que me pondré mañana.
La anterior oración, se llama "nonrestrictive
clauses" porque puedo omitir la información encabezada por
"which" sin que el resto de la oración pierda sentido. Sería: I
bought a pair of new shoes. Me compré un par de zapatos nuevos (seguiría
teniendo sentido tras suprimir la oración introducida por "which").
MUY IMPORTANTE:
Hay que tener en cuenta que esta regla, es decir, que
"that" para restrictive clauses y "which" para
nonrestrictive clauses, es una vieja regla de gramática que NO ha sido
respetada por muchos escritores conocidos, así que tampoco hay que tomársela al
pie de la letra.
El diccionario Oxford dice, por ejemplo, que tanto
"that" como "which" se pueden usar en "restrictive
clauses".
Tuesday, 19 January 2016
RELATIVE PRONOUNS AND ADVERBS
relative pronoun
|
use
|
example
|
who
|
subject or
object pronoun for people
|
I told you
about the woman who lives next door.
|
which
|
subject or
object pronoun for animals and things
|
Do you see the
cat which is lying on the roof?
|
which
|
referring to a
whole sentence
|
He couldn’t
read which surprised me.
|
whose
|
possession for
people animals and things
|
Do you know
the boy whose mother is a nurse?
|
whom
|
object pronoun
for people, especially in non-defining relative clauses (in defining relative
clauses we colloquially prefer who)
|
I was invited
by the professor whom I met at the conference.
|
that
|
subject or
object pronoun for people, animals and things in defining relative clauses (who or which are
also possible)
|
I don’t like
the table that stands in their kitchen.
|
relative adverb
|
meaning
|
use
|
example
|
when
|
in/on which
|
refers to a
time expression
|
the day when we
met him
|
where
|
in/at which
|
refers to a place
|
the
place where we met him
|
why
|
for which
|
refers to a reason
|
the
reason why we met him
|
Subscribe to:
Posts (Atom)